1
00:00:13,880 --> 00:00:14,880
ជួយ

2
00:00:24,930 --> 00:00:27,440
ខ្ញុំ​ប្រើ​វា​មិន​បាន​ល្អ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ទៅ​ហាង​កាហ្វេ។

3
00:00:29,050 --> 00:00:35,040
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្វី​ដែល​ថ្មី​នឹង​មក​ក្នុង​ចិត្ត​ពេល​ខ្ញុំ​មក​ទី​នេះ ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​តែ​ពិបាក។

4
00:00:54,450 --> 00:00:56,530
នេះ​ជា​ស្ត្រី​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ដំបូង​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​បាន​ឃើញ។

5
00:00:57,760 --> 00:01:04,870
នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញស្ត្រីនោះ ហាក់ដូចជាខ្ញុំត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្វីមួយ ការបំផុសគំនិតរបស់ខ្ញុំបានកើនឡើងម្តងទៀត ហើយជំនួសឱ្យ Soji ដែលពីមុនត្រូវបានរារាំង។
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តសរសេរអំពីស្ត្រីជប៉ុន។

6
00:01:05,950 --> 00:01:11,050
រឿងដំបូងគឺនិយាយអំពីនិស្សិតជប៉ុនម្នាក់ដែលបានមកប្រទេសកូរ៉េដើម្បីសិក្សា។

7
00:01:54,900 --> 00:01:56,220
អូ Eunji ។

8
00:01:57,700 --> 00:01:58,700
តើ​បង​បាន​ធ្វើ​អ្វី?

9
00:01:59,290 --> 00:02:00,600
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានអារម្មណ៍បែបនេះនៅលើទូរស័ព្ទ?

10
00:02:01,660 --> 00:02:04,740
អូ ខ្ញុំមិនលឺអ្វីទេ ព្រោះខ្ញុំត្រូវដាក់កាសស្តាប់មួយភ្លែត។

11
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
អូពិតជាមែនទេ?

12
00:02:07,990 --> 00:02:08,990
ប៉ុន្តែតើការដកដង្ហើមរបស់អ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

13
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
អេ?

14
00:02:11,400 --> 00:02:14,840
អូ ខ្ញុំបានធ្វើលំហាត់ប្រាណខ្លះជាមួយកាសស្តាប់ត្រចៀកទាំងនោះ។

15
00:02:21,360 --> 00:02:22,360
អូ!

16
00:02:23,450 --> 00:02:24,450
បងប្រុស ចាំបន្តិចសិន។

17
00:02:24,580 --> 00:02:25,920
ថ្ងៃស្អែក ភាពឯកានឹងបញ្ចប់។

18
00:02:25,970 --> 00:02:26,970
ហា។

19
00:02:28,320 --> 00:02:28,480
យ៉ាងម៉េចដែរ?

20
00:02:29,020 --> 00:02:29,600
ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

21
00:02:29,680 --> 00:02:30,080
តើនេះល្អទេ?

22
00:02:30,240 --> 00:02:31,240
តើវាល្អទេ?

23
00:02:31,840 --> 00:02:33,080
បន្ទាប់មកវាល្អណាស់។

24
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
ពួកគេនិយាយថា Eunji របស់យើងកំពុងមក។

25
00:02:35,790 --> 00:02:39,020
ខ្ញុំ​នឹង​មក​ដល់​អាកាសយានដ្ឋាន​ប្រហែល​ម៉ោង ៩ ស្អែក ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ​ប្រហែល​ម៉ោង ១០។

26
00:02:39,380 --> 00:02:40,900
ប្អូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​មាន​ការ​លំបាក ដូច្នេះ​កុំ​មក​យក​គាត់។

27
00:02:42,330 --> 00:02:43,340
អូ! តើអ្នកអាចធ្វើវាបានដោយរបៀបណា?

28
00:02:44,040 --> 00:02:46,360
Eunji និយាយថានាងនឹងមក ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែទៅជួបនាង។

29
00:02:47,420 --> 00:02:48,120
ទេ ទេ។

30
00:02:48,380 --> 00:02:50,440
Mika និង Shin នឹងឈប់នៅតាមផ្លូវ។

31
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
អេ?

32
00:02:52,860 --> 00:02:53,860
មីកា?

33
00:02:53,920 --> 00:02:54,920
ម្តងទៀត ម្តងទៀត។

34
00:02:55,020 --> 00:02:57,660
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​មុន​នេះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​មិត្ត​រួម​បន្ទប់​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

35
00:02:57,980 --> 00:02:58,980
អូ!

36
00:02:59,560 --> 00:03:01,440
មិត្តម្នាក់នោះដែលបានជួយអ្នកច្រើននៅ Ilbo?

37
00:03:01,960 --> 00:03:02,200
ហា។

38
00:03:02,680 --> 00:03:05,940
លើក​នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​បើក​ហាង​កូរ៉េ​ជាមួយ​មីកា និង​មើល​ថែ​ផ្ទះ​បង​ប្រុស​មួយ​រយៈ។

39
00:03:06,280 --> 00:03:06,720
តើអ្នកមិនអីទេ?

40
00:03:07,100 --> 00:03:08,460
អូ បន្ទាប់មកគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ។

41
00:03:08,540 --> 00:03:09,540
គ្មានអ្វីទេ។

42
00:03:10,040 --> 00:03:11,040
មកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

43
00:03:11,800 --> 00:03:12,800
បាទបង។

44
00:03:24,450 --> 00:03:25,730
ម៉ោង ១០... អូខេ...

45
00:03:32,450 --> 00:03:34,550
ទីបំផុតវាត្រជាក់។

46
00:03:38,900 --> 00:03:39,990
ប៉ុន្តែតើអ្នកមកជាមួយអ្នកណា?

47
00:03:42,110 --> 00:03:43,110
មីកា?

48
00:03:43,490 --> 00:03:44,890
ខេមី?

49
00:03:45,130 --> 00:03:46,130
មីកា?

50
00:03:46,170 --> 00:03:47,170
មីកា?

51
00:04:03,240 --> 00:04:05,020
អា តៅហ៊ូស្រស់នេះ។

52
00:04:06,260 --> 00:04:12,520
អេ អុនជី។

53
00:04:12,820 --> 00:04:14,560
បងប្រុស ភ្ញាក់ពីគេងហើយឬនៅ?

54
00:04:15,040 --> 00:04:18,500
អូ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​នឹង​មក​នៅ​ម៉ោង 10 យប់?

55
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
ម៉ោង 10 ព្រឹក?

56
00:04:19,960 --> 00:04:20,960
អ្នកឆ្កួត។

57
00:04:21,655 --> 00:04:22,655
ខ្ញុំនឹកអ្នកណាស់បងប្រុស។

58
00:04:23,260 --> 00:04:24,260
Oppa, oppa ។

59
00:04:26,400 --> 00:04:27,680
សួស្តីបងប្អូន។

60
00:04:27,880 --> 00:04:29,440
នេះជា Mika មកពីប្រទេសជប៉ុន។

61
00:04:29,780 --> 00:04:31,840
Mika, ជួសជុលវា, ពូ, Garsina, Jeongmin ។

62
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
សួស្តី

63
00:04:35,540 --> 00:04:36,540
កុំរំខានធ្វើវា។

64
00:04:37,260 --> 00:04:38,500
អូព្រះអើយ Gozaimasu ។

65
00:04:38,720 --> 00:04:39,720
មីកា។

66
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
យល់ច្រឡំ?

67
00:04:41,980 --> 00:04:44,000
វាជាការស្វាគមន៍អាហារថ្ងៃត្រង់ ដែលពិតជាត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

68
00:04:44,320 --> 00:04:46,320
ដូច្នេះ​ហើយ ព្រោះ​ព្រឹក​ឡើង យើង​យល់​ខុស ហើយ​ធ្វើ gozaimasu។

69
00:04:46,900 --> 00:04:47,900
អូព្រះអើយ Gozaimasu ។

70
00:04:48,060 --> 00:04:49,140
អូព្រះអើយ Gozaimasu ។

71
00:04:50,120 --> 00:04:51,120
ឱប។

72
00:04:51,260 --> 00:04:53,320
ម៉ាក់ប្រាប់ខ្ញុំរឿងមួយ។

73
00:04:54,460 --> 00:04:58,560
អូ ដោយសារ​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​ពេល​នេះ Mika បាន​ទិញ​វា​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ជា​ការ​អរគុណ។

74
00:04:58,760 --> 00:04:59,100
ស្អាតអត់?

75
00:04:59,600 --> 00:05:00,600
សូមអរគុណ

76
00:05:01,900 --> 00:05:03,840
ប៉ុន្តែតើអ្នកជំពាក់ខ្ញុំនៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ?

77
00:05:04,240 --> 00:05:04,460
ហា។

78
00:05:04,940 --> 00:05:05,940
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកាលពីម្សិលមិញ។

79
00:05:06,720 --> 00:05:08,140
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នក។

80
00:05:08,400 --> 00:05:09,740
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាខ្ញុំមានបញ្ហាទេ។

81
00:05:09,880 --> 00:05:14,920
បងប្រុស មិនថាពួកយើងនៅជាមួយគ្នាយូរប៉ុណ្ណាទេ គាត់ស្វាគមន៍ខ្ញុំក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ងាយស្រួល។
មែនទេ?

82
00:05:15,340 --> 00:05:15,680
អូ!

83
00:05:15,780 --> 00:05:17,480
អូ រង់ចាំ រង់ចាំ។

84
00:05:39,490 --> 00:05:41,550
ខ្ញុំ​នឹង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​សម្អាត ដូច្នេះ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​អាច​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​បាន​មួយ​រយៈ។

85
00:05:41,910 --> 00:05:43,170
ប្រាប់យើងឱ្យទៅកន្លែងណាមួយ។

86
00:05:44,910 --> 00:05:46,010
អ៊ំ... ខ្ញុំ...

87
00:05:46,615 --> 00:05:48,110
ប្រសិនបើអ្នកទៅទីនោះមានហាងកាហ្វេ។

88
00:05:48,310 --> 00:05:50,510
ខ្ញុំទៅទីនោះហើយទិញភេសជ្ជៈ។

89
00:05:50,511 --> 00:05:51,511
បាទ។

90
00:06:03,770 --> 00:06:06,550
ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងទៅយកអ្វីត្រជាក់មកផឹក។

91
00:06:07,670 --> 00:06:08,670
ខ្ញុំនឹងចូលទៅ។

92
00:06:12,150 --> 00:06:13,210
ឥឡូវនេះ

93
00:06:31,190 --> 00:06:32,190
តោះញ៉ាំ។

94
00:06:32,510 --> 00:06:33,510
មីកា។

95
00:06:38,920 --> 00:06:41,900
បន្ទាប់​មក យើង​បាន​ជួប​គ្នា​ជា​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​ការ​វិល​វិញ​របស់ Oribi។

96
00:06:42,920 --> 00:06:43,920
ត្រលប់មកវិញ។

97
00:06:44,620 --> 00:06:47,780
ការត្រលប់មកវិញសម្រាប់ Mika ដែលបានក្លាយជាមិត្តរួមបន្ទប់ថ្មីរបស់បងប្រុសនាង។

98
00:06:49,400 --> 00:06:49,980
អា ឯងកំពុងធ្វើអ្វី?

99
00:06:50,220 --> 00:06:50,880
បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីកំពុងធ្លាក់ចុះ។

100
00:06:51,240 --> 00:06:51,700
លឿន រហ័ស។

101
00:06:51,880 --> 00:06:52,880
ត្រលប់មកវិញ។

102
00:06:53,600 --> 00:06:54,600
ត្រលប់មកវិញ។

103
00:07:00,120 --> 00:07:00,800
ត្រលប់មកវិញ។

104
00:07:00,801 --> 00:07:01,240
មើលទៅឆ្ងាញ់។

105
00:07:01,500 --> 00:07:01,860
មើលទៅឆ្ងាញ់។

106
00:07:01,861 --> 00:07:02,920
អូ វាមើលទៅឆ្ងាញ់ណាស់ មុនពេលខ្ញុំញ៉ាំវា។

107
00:07:03,400 --> 00:07:04,400
ចំណង់អាហារល្អ

108
00:07:12,060 --> 00:07:12,740
យ៉ាងម៉េចដែរ?

109
00:07:12,820 --> 00:07:13,280
ឆ្ងាញ់អត់?

110
00:07:13,400 --> 00:07:14,400
ហា។

111
00:07:14,860 --> 00:07:16,340
អូ វាពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។

112
00:07:16,560 --> 00:07:17,060
តើអ្នកបានទៅណា?

113
00:07:17,220 --> 00:07:18,280
អូ វាជាឆ្អឹង។

114
00:07:23,240 --> 00:07:24,240
ហេតុអ្វី?

115
00:07:25,860 --> 00:07:26,240
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

116
00:07:26,360 --> 00:07:27,360
អ្នកត្រូវតែទៅ។

117
00:07:27,520 --> 00:07:28,580
ទឹក, អ្វីមួយដូចជាទឹក។

118
00:07:28,640 --> 00:07:29,140
អ្វីមួយដូចជាទឹក។

119
00:07:29,260 --> 00:07:30,260
អា៎ ចាំបន្តិច។

120
00:07:30,300 --> 00:07:31,320
ទេ ដូចជាទឹក។

121
00:07:31,440 --> 00:07:33,260
អេ ប៉ុន្តែហេតុអ្វី... ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំផឹកឆាប់ពេក។

122
00:07:34,280 --> 00:07:35,280
ស្រាបៀរ ស្រាបៀរ។

123
00:07:47,400 --> 00:07:50,540
ទេ ម្នាក់នោះ។

124
00:07:52,900 --> 00:07:53,900
ទេ ខ្ញុំ...

125
00:08:09,840 --> 00:08:12,361
ទេ ផ្កា... ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។

126
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
ញ៉ាំលឿន។

127
00:08:19,920 --> 00:08:20,920
ខ្ញុំត្រូវការញ៉ាំ។

128
00:08:31,830 --> 00:08:33,720
អូ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

129
00:08:38,030 --> 00:08:39,030
តើមានអ្វីខុស?

130
00:08:39,860 --> 00:08:42,100
អូ គ្មានអ្វីទេ។

131
00:08:43,200 --> 00:08:43,780
តើវាជាអ្វី?

132
00:08:44,120 --> 00:08:44,380
តើវាជាអ្វី?

133
00:08:44,620 --> 00:08:45,000
និយាយវា។

134
00:08:45,160 --> 00:08:47,660
ទេ វាពិតជាគ្មានអ្វីសោះ។

135
00:08:47,960 --> 00:08:48,960
ទេ ខ្ញុំពិតជា...

136
00:08:49,360 --> 00:08:49,440
ហ៎?

137
00:08:49,680 --> 00:08:50,220
មានប៉ុន្មាន?

138
00:08:50,221 --> 00:08:51,221
ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច។

139
00:08:51,460 --> 00:08:52,120
តើខ្ញុំមិនគួរនិយាយអ្វីទេ ទោះបីជារឿងនេះកើតឡើងក៏ដោយ?

140
00:08:52,200 --> 00:08:52,640
តើខ្ញុំមិនគួរនិយាយអ្វីទេ ទោះបីជារឿងនេះកើតឡើងក៏ដោយ?

141
00:08:52,641 --> 00:08:54,280
រង់ចាំ រង់ចាំ។

142
00:08:56,960 --> 00:09:00,180
ដោយសារ​ខ្ញុំ​គ្មាន​ជំនាញ ទើប​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​រងទុក្ខ។

143
00:09:02,140 --> 00:09:04,740
លំបាក​បែប​ណា​…​កុំ​និយាយ​អី​។

144
00:09:06,160 --> 00:09:12,620
ខ្ញុំនៅសល់តែប៉ុន្មានខែទៀតប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចទទួលបានបង្កាន់ដៃ និងបើកហាងនំបុ័ងភ្លាមៗ ហើយក្លាយជាអ្នកមាន។
តោះរៀបការហើយមែនទេ?

145
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
ខ្ញុំសុំទោស Eunji ។

146
00:09:17,500 --> 00:09:18,500
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តនិយាយថាសុំទោស?

147
00:09:19,630 --> 00:09:20,880
ខ្ញុំចង់ឮអ្វីផ្សេងទៀត?

148
00:09:21,780 --> 00:09:22,780
អូ រង់ចាំបន្តិច។

149
00:09:23,220 --> 00:09:24,220
អឿនជី។

150
00:09:24,640 --> 00:09:26,000
មីកាស៊ី នៅក្បែរខ្ញុំ។

151
00:09:29,740 --> 00:09:30,840
ប៉ុន្តែតើអ្នកបានរង់ចាំប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ?

152
00:09:32,400 --> 00:09:33,520
អឿនជី។

153
00:10:51,435 --> 00:10:52,435
អឿនជី។

154
00:10:58,740 --> 00:11:01,420
ខ្ញុំចង់ទៅជួបអ្នកម្តងទៀត Eunji ។

155
00:11:02,260 --> 00:11:03,740
អរគុណ Eunji ។

156
00:11:03,800 --> 00:11:04,800
ប្រយ័ត្ន។

157
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
តើយើងត្រូវថតរូបទេ?

158
00:11:14,260 --> 00:11:15,260
មិនអីទេ វាមិនអីទេ។

159
00:11:15,460 --> 00:11:16,460
តើអ្នកមិនអីទេ។

160
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
ប្រយ័ត្ន។

161
00:12:06,390 --> 00:12:09,090
ទេ មីកា...

162
00:12:09,680 --> 00:12:11,910
Jeongmi សូមនិយាយជាមុន។

163
00:12:12,590 --> 00:12:14,690
ដូច្នេះហើយ...

164
00:12:21,060 --> 00:12:23,080
Mika តើអ្នកឃ្លានទេ?

165
00:12:23,740 --> 00:12:25,460
ខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូបអោយអ្នក។

166
00:12:34,350 --> 00:12:38,210
មីកា អារម្មណ៍នៃភាពអត់ឃ្លានរបស់អ្នក។ Mauya, Mika, តើអ្នកឃ្លានទេ?

167
00:12:44,080 --> 00:12:45,080
បង?

168
00:12:53,370 --> 00:13:01,320
ខ្ញុំពិតជាគិតពី Jeongmi។ ឥឡូវនេះ សូមសាកល្បងវា។

169
00:13:09,180 --> 00:13:10,180
ឆ្ងាញ់!

170
00:13:10,210 --> 00:13:11,210
តើនេះជាអ្វី?

171
00:13:12,665 --> 00:13:18,540
នេះ​គឺ​ជា​រ៉ាមេន​ដែល​ល្បី​សូម្បី​តែ​ពេល​ដែល​វា​បង្ហាញ​ខ្លួន​តាម​កញ្ចក់​ទូរទស្សន៍​ក្នុង​នាម​ជា Chapaguri។ វា​គឺ​ជា​ការ​លាយ​គ្នា​នៃ​មី ramen ពីរ។
នោះហើយជារបៀបដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។

172
00:13:19,300 --> 00:13:20,300
ចាប៉ាហ្គូរី?

173
00:13:20,740 --> 00:13:22,340
នេះជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំដែលបានឮវា។

174
00:13:22,480 --> 00:13:23,480
វាសប្បាយណាស់។

175
00:13:25,840 --> 00:13:29,680
មិនមែន Chapaguri ប៉ុន្តែ Chapaguri ។

176
00:13:29,681 --> 00:13:33,960
ហាមនិយាយបែបនេះនៅមុខអ្នកដ៏ទៃទេ?

177
00:13:34,700 --> 00:13:36,620
ខ្ញុំគិតថាវាចម្លែក។

178
00:13:37,060 --> 00:13:41,700
វាមិនមែនថានីតាធ្វើខុសទេ ប៉ុន្តែពាក្យថា "jjapaguri" គឺចម្លែកបន្តិចនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។

179
00:13:41,880 --> 00:13:43,040
ដូច្នេះ​វា​អាច​នឹង​ត្រូវ​យល់​ច្រឡំ។

180
00:13:43,500 --> 00:13:44,640
អា ខ្ញុំឃើញ។

181
00:13:47,800 --> 00:13:49,280
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

182
00:13:49,760 --> 00:13:50,960
អូ ខ្ញុំនឹងធ្វើគុយទាវ។

183
00:13:53,680 --> 00:13:55,200
Chapaguri នៅកូរ៉េ។

184
00:13:55,940 --> 00:13:56,940
ដើម្បីធ្វើគុយទាវ។

185
00:13:59,090 --> 00:14:04,280
គ្រូបានទទួលអាហារថ្ងៃត្រង់ថ្មី។

186
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
សូមអរគុណ។

187
00:14:05,960 --> 00:14:07,540
ទេ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

188
00:14:08,220 --> 00:14:10,200
អ្នកបានក្លាយជាគ្រូដ៏ល្អម្នាក់។

189
00:14:11,060 --> 00:14:12,060
សូមអរគុណចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

190
00:14:13,140 --> 00:14:14,140
បាទ បាទ។

191
00:14:15,980 --> 00:14:18,000
Unji さん សុំឱ្យអ្នកធ្វើដូច្នេះ។

192
00:14:18,640 --> 00:14:26,380
ប្រសិនបើ Jomin ចង់ញ៉ាំ គាត់ត្រូវញ៉ាំ ramen ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូប។

193
00:14:27,060 --> 00:14:32,360
ពិតជាមិនចាំបាច់... លោកម្ចាស់ សូមបើកវា។

194
00:14:33,375 --> 00:14:34,600
គ្រូ?

195
00:14:35,980 --> 00:14:40,320
អញ្ចឹងបើអ្នកមិនដឹងអ្វីទេ សួរគ្រូរបស់អ្នក។

196
00:14:41,380 --> 00:14:42,780
គ្រូ?

197
00:14:45,240 --> 00:14:46,640
គ្រូ។

198
00:14:47,600 --> 00:14:48,040
គ្រូ។

199
00:14:48,460 --> 00:14:48,600
គ្រូ។

200
00:14:48,601 --> 00:14:49,601
គ្រូ។

201
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
គ្រូ។

202
00:14:52,360 --> 00:14:53,360
គ្រូ។

203
00:15:34,050 --> 00:15:35,980
Jangmin តើយើងគួរញ៉ាំអ្វីថ្ងៃនេះ?

204
00:15:39,940 --> 00:15:41,670
ខ្ញុំមិនគិតពីអាហារពេលល្ងាចឬអ្វីទេ។

205
00:15:42,840 --> 00:15:45,970
Jang Min ថ្មីៗនេះអ្នកមិនស្អប់ខ្ញុំទេ?

206
00:15:47,440 --> 00:15:49,470
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

207
00:15:50,080 --> 00:15:51,080
គ្មាន​រឿង​បែប​នេះ​ទេ!

208
00:15:52,670 --> 00:15:54,610
Jang Min... អាក្រក់ណាស់។

209
00:16:21,200 --> 00:16:22,600
អា...

210
00:16:24,020 --> 00:16:25,420
នីកា...

211
00:16:26,300 --> 00:16:27,540
តើអ្នកមិនអីទេ?

212
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
តើអ្នកបានចម្អិនអង្ករច្រើនទេ?

213
00:16:48,435 --> 00:16:49,810
នីកា...

214
00:17:07,320 --> 00:17:08,620
Jo Min-soo...

215
00:17:11,060 --> 00:17:13,300
Jang Min តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

216
00:17:13,540 --> 00:17:14,540
តើអ្នកមិនអីទេ?

217
00:17:15,320 --> 00:17:16,320
តើអ្នកមិនអីទេ។

218
00:17:16,960 --> 00:17:20,100
មានធូលីច្រើន... តើអ្នកបានទៅណា?

219
00:17:21,280 --> 00:17:28,620
សាប៊ូកក់សក់... ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលទៅក្នុងសង្គម
មិនល្អទេ... អា៎... សំអាតខ្លួន?

220
00:17:29,620 --> 00:17:32,520
អញ្ចឹងទៅលាង?

221
00:17:36,240 --> 00:17:39,180
ទេ តើខ្ញុំគួរទៅងូតទឹកមុនទេ?

222
00:17:39,181 --> 00:17:41,140
អូខ្ញុំសុំទោស។

223
00:18:44,210 --> 00:18:45,210
ចាងមីន!

224
00:19:06,760 --> 00:19:08,570
Jangmin អត់ឃ្លានទេ?

225
00:19:09,050 --> 00:19:10,050
តោះញ៉ាំ។

226
00:19:12,130 --> 00:19:14,430
មិនអីទេ ព្រោះខ្ញុំបានញ៉ាំគុយទាវមុននេះ។

227
00:19:16,330 --> 00:19:17,950
ខ្ញុំបានញ៉ាំ ramen ច្រើនពេក។

228
00:19:19,190 --> 00:19:20,390
ដូច្នេះខ្ញុំញ៉ាំបន្តិច។

229
00:19:22,720 --> 00:19:25,490
បើ​ត្រូវ​ញ៉ាំ​បាយ សុខភាព​មិន​ល្អ​ទេ។

230
00:19:26,720 --> 00:19:28,770
ហើយខ្ញុំបារម្ភពី Eunji...

231
00:19:30,040 --> 00:19:35,170
ខ្ញុំពិតជាសុខសប្បាយទេ ដូច្នេះកុំបារម្ភ ហើយខ្ញុំនឹងមើល Nikah ។

232
00:19:38,050 --> 00:19:41,750
កុំនិយាយរឿងបែបនេះ។

233
00:19:41,950 --> 00:19:44,310
អូ ចាំបន្តិច។

234
00:19:48,190 --> 00:19:52,590
ធុំក្លិន... ក្លិន... តោះសាកសាប៊ូកក់សក់។

235
00:19:55,990 --> 00:19:57,170
តើអ្នកមិនអីទេ?

236
00:19:57,290 --> 00:20:03,330
មិនអីទេ។

237
00:20:04,370 --> 00:20:06,280
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅញ៉ាំ។

238
00:20:06,890 --> 00:20:07,570
ទៅញ៉ាំ។

239
00:20:07,571 --> 00:20:10,730
មិនអីទេ ចេញអោយលឿន។

240
00:20:55,920 --> 00:20:58,321
ចាងមីន... នីកា។

241
00:21:04,415 --> 00:21:08,830
នីកា ខ្ញុំពិតជាអាចលាងសម្អាតខ្លួនឯងបាន...

242
00:21:09,930 --> 00:21:11,050
និយាយអញ្ចឹង។

243
00:21:12,290 --> 00:21:13,610
មិនខ្វល់ទៀតទេ?

244
00:21:14,850 --> 00:21:16,990
សូមជួយពួកយើងផង។

245
00:21:17,340 --> 00:21:18,470
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកធ្វើដូច្នេះដោយស្មោះ។

246
00:21:19,950 --> 00:21:24,530
បងប្រុសខ្ញុំក៏ដេកនៅផ្ទះដែរ។

247
00:21:24,630 --> 00:21:32,630
Eunji កាលខ្ញុំនៅក្មេង បងប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងដេក ហើយក្មេងដែលខ្ញុំដឹងថាជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំកំពុងដេក។

248
00:21:41,890 --> 00:21:42,970
វាល្អណាស់។

249
00:21:44,330 --> 00:21:45,330
ហ៎?

250
00:21:47,070 --> 00:21:48,890
Jang Min ញញឹម

251
00:22:23,520 --> 00:22:28,700
អូ មិនដឹងទេ សុំទោស...

252
00:22:30,740 --> 00:22:34,380
សុំទោស... អូខ្ញុំសុំទោស!

253
00:22:35,360 --> 00:22:37,880
សូម​កុំ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​រវើរវាយ។

254
00:22:37,980 --> 00:22:39,680
Gonzalez ក៏មិនអីដែរ។

255
00:22:40,400 --> 00:22:41,840
អូ កញ្ចប់?

256
00:22:42,760 --> 00:22:48,900
មានសូម្បីតែរឿងបែបនេះ.iyor, ខ្ញុំដឹង។

257
00:22:49,020 --> 00:22:51,380
ខ្ញុំ​រក​ឃើញ។

258
00:22:51,381 --> 00:22:54,720
តាមពិតខ្ញុំ។

259
00:22:55,280 --> 00:22:57,100
វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។

260
00:22:57,730 --> 00:22:59,380
មីកាវ...

261
00:23:53,300 --> 00:23:56,040
Mikau តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីកាលពីម្សិលមិញ?

262
00:23:56,720 --> 00:23:57,720
តើអ្នកបានហៅខ្ញុំទេ?

263
00:23:58,140 --> 00:23:59,940
សូមទោស ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

264
00:24:00,700 --> 00:24:01,700
ហេតុអ្វី?

265
00:24:02,660 --> 00:24:03,660
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី?

266
00:24:04,560 --> 00:24:05,900
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

267
00:24:06,320 --> 00:24:07,320
អ្វី?

268
00:24:08,000 --> 00:24:10,040
អ្នកនៅរស់ជាមួយបុរសម្នាក់។

269
00:24:10,940 --> 00:24:12,060
តើអ្នកមិនមកទេ?

270
00:24:12,700 --> 00:24:14,280
នាងគឺជាការសន្យានៃការដាក់ម្រាមដៃ។

271
00:24:17,980 --> 00:24:20,010
អូ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

272
00:24:20,930 --> 00:24:21,490
មីឆា...

273
00:24:21,940 --> 00:24:23,990
នាងគឺជាការសន្យានៃការដាក់ម្រាមដៃ។

274
00:24:53,470 --> 00:24:58,770
Mikau តើខ្ញុំគួរញាំសាច់ជ្រូកបីជាន់មួយកែវ ដើម្បីរំលឹកថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ?

275
00:25:00,580 --> 00:25:02,250
បន្ទាប់ និងបន្ទាប់។

276
00:25:05,435 --> 00:25:07,330
Mikau វាមានអារម្មណ៍ចម្លែកបន្តិច ដោយសារការហៅទូរសព្ទដែលអ្នកបានធ្វើពីមុន។

277
00:25:07,850 --> 00:25:08,850
តើមានអ្វីកើតឡើង?

278
00:25:12,080 --> 00:25:14,890
Jongmin យើងចង់ជួបតាមរយៈរឿងនេះ។

279
00:25:38,830 --> 00:25:39,830
Mikau មានរឿងអី?

280
00:25:40,850 --> 00:25:41,850
តើអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំទេ?

281
00:25:43,540 --> 00:25:45,900
បាទ សូមអបអរសាទរជាលើកដំបូងរបស់អ្នកផងដែរ។

282
00:25:48,960 --> 00:25:50,000
មីឆា...

283
00:25:53,900 --> 00:25:55,420
Mikau កុំធ្វើបែបនេះ។

284
00:25:56,080 --> 00:25:57,520
សូម​កុំ​ចាក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ។

285
00:25:58,190 --> 00:26:01,940
Mikau... ខ្ញុំខ្លាចណាស់ ព្រោះ Mikau ត្រជាក់។

286
00:26:02,200 --> 00:26:03,200
តើវានឹងបាត់ភ្លាមៗទេ?

287
00:26:04,260 --> 00:26:06,180
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចទ្រាំបាន។

288
00:26:07,380 --> 00:26:08,380
តើអ្នកអាចទ្រាំទ្របានទេ?

289
00:26:09,300 --> 00:26:13,100
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមកុំនិយាយថាអ្នកចាកចេញ។

290
00:26:24,100 --> 00:26:25,620
សូមកុំនិយាយថាអ្នកចាកចេញ។

291
00:26:29,985 --> 00:26:31,320
សូមកុំនិយាយថាអ្នកចាកចេញ។

292
00:26:39,700 --> 00:26:41,120
ខ្ញុំចាកចេញ Jongmin

293
00:26:43,400 --> 00:26:49,100
Jongmin ជាមនុស្សស្លូតបូត កំប្លែង និងជាមនុស្សល្អ។

294
00:26:50,320 --> 00:26:54,540
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានជនជាតិកូរ៉េខាងត្បូងនៅប្រទេសជប៉ុន។

295
00:27:01,340 --> 00:27:04,460
Jongmin ក៏មាន Jongmin ដែរ។

296
00:27:06,240 --> 00:27:07,720
តោះទៅម្តងទៀត។

297
00:27:08,200 --> 00:27:09,200
ខ្ញុំឈឺពីភូមិ។

298
00:27:09,280 --> 00:27:10,380
រងរបួសនៅ Ganashio Miung ។

299
00:28:30,190 --> 00:28:31,890
ហេ អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

300
00:28:37,240 --> 00:28:38,240
បងប្រុស អរុណសួស្តី។

301
00:28:40,600 --> 00:28:41,820
តើបុរសណាដែលនៅក្បែរខ្ញុំ?

302
00:28:42,880 --> 00:28:44,700
បងប្រុស ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនលើកទូរស័ព្ទខ្ញុំ?

303
00:28:46,080 --> 00:28:47,680
ខ្ញុំមិនគួរលើកទូរស័ព្ទទេ។

304
00:28:48,680 --> 00:28:49,680
ហ៎?

305
00:28:49,800 --> 00:28:54,341
រៀបការហើយ... រៀបការ?

306
00:28:54,640 --> 00:28:55,640
នោះ​ត្រូវ​ហើយ​មែន​ទេ?

307
00:29:15,950 --> 00:29:18,950
ហេ ឪពុកខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញមីកាណាស់។

308
00:29:19,230 --> 00:29:20,230
ហ៎?

309
00:29:20,670 --> 00:29:21,670
អ្វី?

310
00:29:22,030 --> 00:29:23,990
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកពេលខ្ញុំនៅផ្ទះបន្តិច។

311
00:29:25,910 --> 00:29:29,710
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកនឹកខ្ញុំប៉ុណ្ណាហើយចង់ដឹងចង់ឃើញដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំ?

312
00:29:34,060 --> 00:29:35,740
ហេ... វាជាសុបិនមែនទេ?

313
00:29:37,000 --> 00:29:39,960
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកញ៉ាំនៅផ្ទះខ្ញុំនៅម៉ោងនេះ?

314
00:29:43,040 --> 00:29:45,020
ប៉ុន្តែម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្វើកិច្ចការនេះច្រើន។

315
00:29:47,140 --> 00:29:48,140
ម៉ាក់។

316
00:29:49,480 --> 00:29:51,040
អត់ទេ ហើយម៉េចមិនទៅសាលា?

317
00:29:51,180 --> 00:29:52,060
ពួកគេនិយាយថាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺបង្កើតស្លាបព្រាខាងក្រោយ។

318
00:29:52,061 --> 00:29:52,200
បាទ។

319
00:29:52,720 --> 00:29:53,900
តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ទៅ​ដែល​ហាង Heathcom Mall?

320
00:29:55,540 --> 00:29:56,840
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

321
00:29:57,140 --> 00:29:58,240
តើអ្នកបានលឺព័ត៌មានទេ?

322
00:29:58,700 --> 00:30:00,620
Eunji និង Ganam រៀបការនៅប្រទេសជប៉ុន។

323
00:30:01,080 --> 00:30:03,260
តើអ្នកមិនអាចដួលសម្រាប់អ្នកផ្សេងបានទេ?

324
00:30:04,020 --> 00:30:05,020
តោះទៅ។

325
00:31:33,650 --> 00:31:34,830
មីកា មានរឿងអី?

326
00:31:35,170 --> 00:31:36,170
មានរឿងអី?

327
00:31:36,780 --> 00:31:37,780
ចម្លែកបន្តិច...

328
00:31:40,170 --> 00:31:41,170
ជំនួស...

329
00:31:45,240 --> 00:31:47,440
មីកា និយាយជាមួយខ្ញុំអំពីអ្វីទាំងអស់។

330
00:31:47,760 --> 00:31:48,760
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។

331
00:33:05,900 --> 00:33:07,300
ជំនួស...

332
00:35:40,430 --> 00:35:41,690
បង?

333
00:35:42,970 --> 00:35:43,970
ហ៎?

334
00:35:44,330 --> 00:35:45,390
ហេតុអ្វី?

335
00:35:47,670 --> 00:35:49,910
អ្នក​ក៏​បាន​ដេក​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់។

336
00:35:51,490 --> 00:35:52,930
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីទៀត?

337
00:36:08,760 --> 00:36:14,660
វាគឺជា Mika ដែលជាម្តាយនៃមរណភាពដែលបានហៅឪពុករបស់ខ្ញុំទៅមន្ទីរពេទ្យនៅថ្ងៃនៃការសង្គ្រោះ។

338
00:36:16,630 --> 00:36:22,640
ជំហានរបស់ Jeongmin គឺស្រាលណាស់ ហើយ Mika កាន់តែខិតទៅជិតប្រទេសកូរ៉េ។

339
00:36:23,640 --> 00:36:24,980
ហេ។

340
00:36:28,280 --> 00:36:29,420
សូម​ឲ្យ​ទឹក​ដោះ​ខ្ញុំ​មួយ​គ្រាប់។

341
00:36:57,390 --> 00:37:05,290
រឿង​ទី​ពីរ​គឺ​និយាយ​ពី​ស្ត្រី​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ម្នាក់​ដែល​មក​កូរ៉េ​ដើម្បី​វិស្សមកាល​រដូវក្តៅ។

342
00:37:22,020 --> 00:37:23,200
អូ។

343
00:37:25,580 --> 00:37:25,840
អូ។

344
00:37:26,280 --> 00:37:30,100
ខ្ញុំលឺថាអ្នកកំពុងសរសេរសៀវភៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

345
00:37:32,060 --> 00:37:33,120
យល់ព្រម។

346
00:37:33,121 --> 00:37:34,121
អូ។

347
00:37:34,260 --> 00:37:35,500
មួយរយៈនេះខ្ញុំមកទីនេះ។

348
00:37:37,040 --> 00:37:38,740
ពេលនេះខ្ញុំអស់ចិត្តហើយ។

349
00:37:38,940 --> 00:37:40,040
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកវិញនៅពេលក្រោយ។

350
00:37:49,340 --> 00:37:50,350
វាយឺតជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។

351
00:39:52,290 --> 00:39:53,650
អូ!

352
00:39:56,150 --> 00:39:57,310
ព្រោះដៃខ្ញុំញ័រ!

353
00:39:57,330 --> 00:39:58,330
តើអ្នកចង់ញ៉ាំកសិ-សាំងវ៉ុនទេ?

354
00:39:59,010 --> 00:40:00,010
អ្នកមកទីនេះលឿនម្ល៉េះ?

355
00:40:00,610 --> 00:40:01,610
សូមប្រញាប់។

356
00:40:04,190 --> 00:40:04,610
អូយ។

357
00:40:04,690 --> 00:40:06,130
ហេ ឈប់​ផ្តល់​ត្រា​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ។

358
00:40:06,750 --> 00:40:07,390
អ្នកត្រូវតែញញឹម។

359
00:40:07,410 --> 00:40:08,510
ហេ មកមើល។

360
00:40:09,690 --> 00:40:11,530
ការសម្អាតគឺអាក្រក់ណាស់កូនឆ្កេញី។

361
00:40:12,430 --> 00:40:13,430
អូពិតជាមែនទេ?

362
00:40:13,770 --> 00:40:14,870
លាងសម្អាតវាឱ្យលឿន។

363
00:40:15,310 --> 00:40:16,310
អេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ?

364
00:40:17,210 --> 00:40:18,570
ប្រញាប់ឡើង អ្នកមិនចុះលឿនទេ?

365
00:40:18,970 --> 00:40:19,970
Younghee របស់យើង។

366
00:40:20,950 --> 00:40:22,610
មនុស្សនិយាយថាខ្ញុំស្អាត ប៉ុន្តែខ្ញុំបញ្ចប់ដោយស្នាមជ្រួញ។

367
00:40:22,750 --> 00:40:23,830
អូ ដាក់ចុះ លឿន លឿន។

368
00:40:24,290 --> 00:40:26,670
បើញញឹម អ្នកចុះមក បើញញឹម អ្នកចុះមក។

369
00:40:26,730 --> 00:40:27,750
អា វាបានចុះមក។

370
00:40:28,190 --> 00:40:29,190
ទម្លាក់​ខ្ញុំ​ចេញ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​រហ័ស។

371
00:40:31,310 --> 00:40:32,890
អូ ញើស វាមានក្លិនដូចញើស។

372
00:40:33,030 --> 00:40:34,030
លឿន រហ័ស រហ័ស។

373
00:40:34,510 --> 00:40:36,950
Eun-yeon ចូលមក។

374
00:40:37,930 --> 00:40:38,930
អូ ហេតុអ្វី?

375
00:40:39,830 --> 00:40:43,870
ម៉ាក់សូមស្លៀកពាក់មុខស្អាតបែបនេះ។

376
00:40:44,700 --> 00:40:46,530
តើខ្ញុំធ្វើការតុបតែងផ្កាបែបណា?

377
00:40:59,155 --> 00:41:00,155
អូ Eunji ។

378
00:41:00,200 --> 00:41:01,200
អឺ អ្នកនៅឯណា?

379
00:41:02,160 --> 00:41:02,760
អូ តើអ្នកបានចុះទេ?

380
00:41:03,160 --> 00:41:04,160
បាទ បាទ បាទ។

381
00:41:04,580 --> 00:41:05,960
អញ្ចឹងតើមានហាងកាហ្វេនៅខាងស្ដាំទេ?

382
00:41:07,520 --> 00:41:09,080
អូ មានថ្មភ្នំនៅទីនោះ។

383
00:41:09,500 --> 00:41:10,500
បាទ បាទ។

384
00:41:19,240 --> 00:41:27,750
អូ ថ្ងៃនេះអ្នកពិបាកណាស់មែនទេ?

385
00:41:28,050 --> 00:41:29,510
ជាការល្អដែលឃើញការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ម៉ាក់។

386
00:41:30,010 --> 00:41:30,850
បាទ បាទ។

387
00:41:30,851 --> 00:41:31,610
ឥឡូវនេះ សូមនិយាយជំរាបសួរ។

388
00:41:31,690 --> 00:41:34,050
នេះគឺជាមិត្តរួមបន្ទប់របស់ខ្ញុំ Mika និង Kana នៅក្នុងដៃជនជាតិជប៉ុន។

389
00:41:34,615 --> 00:41:36,850
Mika Kanami, Gokuno, Uchino, និម្មិត។

390
00:41:37,370 --> 00:41:39,330
អា មីកា។

391
00:41:39,910 --> 00:41:41,250
ខ្ញុំបានលឺច្រើនពី Eunji។

392
00:41:41,990 --> 00:41:42,990
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

393
00:41:43,830 --> 00:41:45,930
ជំរាបសួរ, នេះគឺជា Mika Lee Moon ។

394
00:41:47,090 --> 00:41:48,750
អូពួកគេនិយាយថាវាឆ្ងាញ់ណាស់។

395
00:41:48,990 --> 00:41:50,050
ពួកគេនិយាយថាវាឆ្ងាញ់ណាស់។

396
00:41:50,130 --> 00:41:53,430
សួស្តី នេះគឺជា Kanami ។

397
00:41:53,850 --> 00:41:55,910
មិត្តរបស់ Eunji, domo ឈានដល់។

398
00:41:56,450 --> 00:41:58,130
ខ្ញុំជាមិត្តជប៉ុន។

399
00:41:58,930 --> 00:42:00,630
អារីគឺ Gozaima ម្តងទៀត។

400
00:42:02,770 --> 00:42:05,050
ម៉ាក់ ម៉ាក់ យើងឃ្លាន។

401
00:42:05,470 --> 00:42:06,770
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែញ៉ាំថ្ងៃនេះ។

402
00:42:06,950 --> 00:42:07,510
សូមឆាប់ញ៉ាំ។

403
00:42:07,530 --> 00:42:08,010
បាទ បាទ បាទ។

404
00:42:08,370 --> 00:42:10,590
ម៉ាក់​ធ្វើ​ការ​តាំង​ពី​ព្រឹក​ម្ល៉េះ?

405
00:42:10,950 --> 00:42:11,950
ប្រញាប់ឡើង។

406
00:42:12,290 --> 00:42:13,290
លោក Gwanghee ។

407
00:42:13,370 --> 00:42:16,030
តោះទៅ តោះទៅ។

408
00:42:56,610 --> 00:42:59,230
ដូចការរំពឹងទុក ម៉ាក់ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់។

409
00:42:59,231 --> 00:42:59,810
ឆ្ងាញ់។

410
00:43:00,070 --> 00:43:01,910
ញ៉ាំច្រើនណាស់កូនជ្រូក។

411
00:43:02,710 --> 00:43:05,090
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា បើ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ញ៉ាំ​ទស្សនាវដ្ដី​ដ៏​ឆ្ងាញ់​នេះ​យូរ​មក​ហើយ?

412
00:43:05,450 --> 00:43:06,450
ចុះជ្រូកវិញ?

413
00:43:07,610 --> 00:43:08,610
ឆ្ងាញ់។

414
00:43:08,730 --> 00:43:09,130
រង់ចាំ។

415
00:43:09,670 --> 00:43:11,030
បាទ តោះទៅ។

416
00:43:13,090 --> 00:43:13,510
អ្នកគ្រប់គ្រង។

417
00:43:13,730 --> 00:43:14,990
ឥឡូវនេះ សូមស្តាប់រឿងនេះ។

418
00:43:15,430 --> 00:43:16,050
អា អរគុណ។

419
00:43:16,410 --> 00:43:16,490
សូមអរគុណ។

420
00:43:17,010 --> 00:43:17,490
ប៊ុលហ្គោហ្គី។

421
00:43:17,870 --> 00:43:18,870
ប៊ុលហ្គោហ្គី។

422
00:43:20,270 --> 00:43:21,270
ឆ្ងាញ់។

423
00:43:21,830 --> 00:43:22,330
ប៊ុលហ្គោហ្គី។

424
00:43:22,410 --> 00:43:25,630
អូ តើអ្នកត្រូវការអ្វីទេ?

425
00:43:25,631 --> 00:43:26,970
វីជីនដេស។

426
00:43:27,710 --> 00:43:28,710
បាទ?

427
00:43:29,060 --> 00:43:30,630
ដោយសារតែ Boyo វាពិតជា Bjindes ម្តងទៀត។

428
00:43:31,410 --> 00:43:31,830
បាទ?

429
00:43:32,090 --> 00:43:33,090
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងគិតពីខ្ញុំ។

430
00:43:33,410 --> 00:43:34,410
អ្វី?

431
00:43:34,750 --> 00:43:38,750
ម្តាយរបស់ Eunji គឺ Vijindes ។

432
00:43:38,850 --> 00:43:39,090
ម្តាយរបស់ Eunji គឺ Bijindes ។

433
00:43:39,091 --> 00:43:41,470
ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្នក ម្តាយរបស់ Eunji គឺ Vijindes ។

434
00:43:41,690 --> 00:43:42,870
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។

435
00:43:43,630 --> 00:43:44,930
ម្តាយរបស់ Eunji គឺ Bijindes ។

436
00:43:46,970 --> 00:43:48,630
ម្តាយរបស់ Eunji គឺជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។

437
00:43:51,325 --> 00:43:52,590
ហេហេ។

438
00:43:53,030 --> 00:43:55,110
ខ្ញុំបានឃើញស្លឹកឈើជ្រុះនៅលើមុខម្តាយខ្ញុំ។

439
00:43:55,111 --> 00:43:56,650
អូ តើនេះពិតជាម្តាយរបស់ខ្ញុំមែនទេ?

440
00:43:57,780 --> 00:43:58,780
វាពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

441
00:43:58,810 --> 00:43:59,810
ទេ សូមកុំធ្វើបែបនេះដាក់ម៉ាក់ខ្ញុំ។

442
00:44:00,430 --> 00:44:01,030
ទេ?

443
00:44:01,330 --> 00:44:02,330
វាជា Vijindes ។

444
00:44:24,040 --> 00:44:25,040
ត្រជាក់និងល្អ។

445
00:44:27,560 --> 00:44:28,560
យ៉ាងម៉េចដែរ?

446
00:44:28,780 --> 00:44:29,780
តើការសិក្សានៅបរទេសមានតម្លៃទេ?

447
00:44:30,280 --> 00:44:30,740
អញ្ចឹង។

448
00:44:31,140 --> 00:44:32,140
ខ្ញុំទទួលបានការសរសើរគ្រប់ពេលវេលា។

449
00:44:32,600 --> 00:44:33,600
ព្រោះវាអស្ចារ្យណាស់។

450
00:44:34,620 --> 00:44:35,620
ចុះ Jjang?

451
00:44:35,940 --> 00:44:37,220
ហេតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

452
00:44:37,900 --> 00:44:41,020
អេ ពេលណាទើបខ្ញុំរៀបការដូចអ្នក?

453
00:44:42,460 --> 00:44:44,580
ប៉ុន្តែ​តើ​សមាជិក​ផ្ទះ​ចម្លែក​ទាំង​អស់​គ្នា​មែន​ទេ?

454
00:44:45,740 --> 00:44:46,740
ហា។

455
00:44:46,780 --> 00:44:47,780
តើវានៅតែមិនអីទេ?

456
00:44:48,520 --> 00:44:49,160
បាទ ល្អណាស់។

457
00:44:49,380 --> 00:44:49,620
ល្អ

458
00:44:50,000 --> 00:44:51,260
나 이런 짓 살아보고 싶었어។

459
00:44:52,480 --> 00:44:53,900
엄마가 아파트 생활 싫어했잖아.

460
00:44:54,940 --> 00:44:58,080
អូ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​ធ្វើ​ការ​ប្រកួត​បាល់បោះ​នៅ​ទីធ្លា។

461
00:44:59,580 --> 00:45:00,760
អូ ចាំបន្តិច។

462
00:45:01,060 --> 00:45:02,060
아빠한테 연락 드려야지 ។

463
00:45:03,300 --> 00:45:06,460
អេ៎... យឺតហើយ តោះស្អែកព្រឹក។

464
00:45:07,245 --> 00:45:09,220
ទេ ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំគួរទាក់ទងអ្នក។

465
00:45:09,720 --> 00:45:11,040
딸이 왔는데 아빠가 몰랐을 때?

466
00:45:11,780 --> 00:45:11,960
ហា។

467
00:45:12,620 --> 00:45:17,260
ហេ ថ្ងៃនេះ ឯងមិនផ្ញើកាដូឲ្យបងប្រុសឯងទេ។ ខ្ញុំត្រូវផ្ញើវាដោយខ្លួនឯង។

468
00:45:17,520 --> 00:45:17,840
អាប្អូន

469
00:45:18,160 --> 00:45:19,160
Oppa ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

470
00:45:19,420 --> 00:45:19,440
អាប្អូន

471
00:45:19,840 --> 00:45:20,260
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

472
00:45:20,600 --> 00:45:20,740
បងប្រុស។

473
00:45:21,120 --> 00:45:22,120
បងប្រុស។

474
00:46:08,500 --> 00:46:08,860
អា...

475
00:46:09,220 --> 00:46:10,220
នីកា។

476
00:46:10,560 --> 00:46:13,100
처음에 이상 날이 갔던지 있을까?

477
00:46:14,220 --> 00:46:15,220
វាគ្មានអ្វីសោះ។

478
00:46:16,430 --> 00:46:20,320
ទោះ​មាន​ភ្ញៀវ​មក​ក៏​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែល​បរិយាកាស​មួយ​រំពេច​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

479
00:46:21,550 --> 00:46:23,340
아, 이 분위기 어떻게 없을지.

480
00:46:31,230 --> 00:46:32,350
តើអ្នកមិនអីទេ?

481
00:46:37,250 --> 00:46:38,250
가족이라는 게 그래요 ។

482
00:46:39,810 --> 00:46:46,980
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ជា​រៀង​រហូត ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​នឹង​មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ងាយ​ស្រួល​ណាស់។
វាចប់ហើយ។

483
00:46:48,300 --> 00:46:51,640
ខ្ញុំ​បាន​ធានា​ថា​យើង​នឹង​ទៅ​ដល់​ទី​បញ្ចប់​ព្រោះ​យើង​ជា​គ្រួសារ។

484
00:46:57,490 --> 00:46:58,530
Eunji ហេ។

485
00:46:59,110 --> 00:47:02,370
은지, 엄마, 그리고 조민이។

486
00:47:02,570 --> 00:47:05,250
사녀받았으면 정말 행복하겠어요។

487
00:47:09,490 --> 00:47:10,550
ដូច្នេះ...

488
00:47:14,630 --> 00:47:15,790
ខ្ញុំសើច។

489
00:47:17,310 --> 00:47:19,570
អរគុណដល់នីកា ខ្ញុំមិនអាចញញឹមបានទេ។

490
00:47:20,670 --> 00:47:21,710
សូមអរគុណ។

491
00:47:28,920 --> 00:47:30,130
វាទន់ភ្លន់បន្តិចមែនទេ?

492
00:47:30,490 --> 00:47:31,690
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តាសាយ។

493
00:47:32,515 --> 00:47:33,515
ឥឡូវនេះវាធ្លាក់ចុះទាំងស្រុង។

494
00:47:34,390 --> 00:47:35,390
ចូលមក។

495
00:47:39,770 --> 00:47:40,770
តើអ្នកមិនអីទេ?

496
00:47:56,800 --> 00:48:01,600
កូនទៀតហើយ នីកា... កូនទៀតហើយ...

497
00:48:09,200 --> 00:48:10,540
មិនអីទេ វាមិនអីទេ។

498
00:48:11,280 --> 00:48:13,320
បើអ្នកទៅ ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នកតាំងពីអ្នកជាភ្ញៀវ។

499
00:48:15,200 --> 00:48:16,200
នីកា។

500
00:48:18,320 --> 00:48:18,620
អឿនជី។

501
00:48:19,020 --> 00:48:20,020
អឿនជី។

502
00:48:20,525 --> 00:48:21,680
បងប្រុសទាញវា។

503
00:48:22,835 --> 00:48:24,460
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផឹកច្រើនម្ល៉េះ?

504
00:48:25,200 --> 00:48:26,200
អូ មកទីនេះ។

505
00:48:27,540 --> 00:48:29,940
ម៉ាក់ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកឡើង។

506
00:48:31,600 --> 00:48:32,680
តើអ្នកមិនអីទេ។

507
00:48:36,280 --> 00:48:37,280
ជីតា។

508
00:48:45,250 --> 00:48:48,860
ស្មាន​ប្ដី​ឯង​មិន​ចេះ​ផឹក​?

509
00:48:51,830 --> 00:48:53,160
តើអ្នកចេះភាសាកូរ៉េទេ?

510
00:48:55,940 --> 00:48:58,060
តើអ្នកចង់ផឹកច្រើនជាងនេះទេ?

511
00:48:59,600 --> 00:49:01,280
តោះទៅទិញទំនិញជាមួយគ្នា។

512
00:49:27,000 --> 00:49:28,400
រួចរាល់។

513
00:53:18,270 --> 00:53:19,520
អ្នកល្អណាស់។

514
00:53:34,440 --> 00:53:35,790
អ្នកល្អណាស់។

515
00:53:36,560 --> 00:53:37,560
ចម្រៀង?

516
00:53:41,805 --> 00:53:43,610
Gyeonggi-san តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

517
00:53:44,410 --> 00:53:45,790
តើអ្នកមិនអីទេ។

518
00:53:46,160 --> 00:53:48,510
Gubi ព្រោះវាខ្ពស់ពេក។

519
00:53:49,430 --> 00:53:52,070
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចេញមកក្រៅបន្ទាប់ពីបោកគក់របស់ខ្ពស់ដោយគ្មានហេតុផល។

520
00:53:53,410 --> 00:53:54,790
យ៉ាងម៉េចដែរ?

521
00:53:55,470 --> 00:53:57,290
ទេ មិនអីទេ។

522
00:53:57,310 --> 00:53:58,630
ខ្ញុំមិនអីទេ។

523
00:54:00,240 --> 00:54:03,990
ទេ... រថភ្លើងនោះមិនអីទេ។

524
00:54:03,991 --> 00:54:07,410
យើងក៏មានអ្នកគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុដែរ ដូច្នេះសូមទៅទីនោះ។

525
00:54:20,995 --> 00:54:24,210
ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។

526
00:54:24,550 --> 00:54:25,890
ឥឡូវនេះនៅខាងមុខ។

527
00:54:45,780 --> 00:54:47,880
តើនេះជាលើកទីមួយរបស់អ្នកនៅកូរ៉េមែនទេ?

528
00:54:53,440 --> 00:54:55,140
អ្នកពិតជាចូលចិត្តកូរ៉េណាស់។

529
00:54:57,260 --> 00:54:59,360
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់។

530
00:55:01,750 --> 00:55:03,150
វា​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​និង​ការ​ស្អប់។

531
00:55:07,360 --> 00:55:12,780
នេះ​ជា​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ​ពី​មុន​មក។

532
00:55:19,200 --> 00:55:21,720
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំបាននិយាយអំពីវាដោយគ្មានហេតុផល។

533
00:55:22,460 --> 00:55:23,460
តើអ្នកមិនអីទេ។

534
00:55:28,480 --> 00:55:29,480
តើវានឹងក្លាយជានរណា?

535
00:55:38,290 --> 00:55:39,870
ពួកគេពិតជាមើលទៅដូចគ្នា។

536
00:55:40,650 --> 00:55:41,790
វាដូចគ្នា។

537
00:55:45,355 --> 00:55:53,030
វា​ស្រដៀង​នឹង​ខ្ញុំ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បន្ត​បាន។

538
00:55:55,575 --> 00:56:02,490
ប្រសិនបើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ដែលមើលទៅដូចខ្ញុំនៅតាមផ្លូវ ចូរចាប់ពួកគេ។

539
00:56:06,450 --> 00:56:10,010
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​គ្មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​អំពី​ការ​នៅ​ក្មេង។

540
00:56:10,770 --> 00:56:15,730
ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើល Eunji របស់យើង វានៅតែមាននៅក្នុង Cheonghakdae និងរបស់យើងឆាប់ៗនេះ។

541
00:56:16,670 --> 00:56:21,130
ខ្ញុំក៏មិនអីដែរចំពោះការបំពានការស្តាប់។

542
00:56:24,060 --> 00:56:29,750
អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់ឥឡូវនេះ។

543
00:57:17,260 --> 00:57:18,660
ម៉ាក់!

544
00:57:24,730 --> 00:57:25,980
ម៉ាក់!

545
00:57:28,510 --> 00:57:29,510
លោកគ្រូ!

546
00:58:27,240 --> 00:58:28,890
អូរបស់ខ្ញុំ អូរបស់ខ្ញុំ។

547
00:58:29,130 --> 00:58:32,030
អូរបស់ខ្ញុំ អូរបស់ខ្ញុំ អូរបស់ខ្ញុំ។

548
00:58:37,120 --> 00:58:38,120
ពេលណា

549
00:58:39,400 --> 00:58:40,500
ធ្វើវាទាំងអស់សម្រាប់យើង។

550
00:59:54,350 --> 01:00:00,010
រឿងចុងក្រោយគឺនិយាយអំពីស្ត្រីជនជាតិជប៉ុនម្នាក់ដែលលង់ស្នេហ៍ជាមួយឪពុករបស់ប្តី។

551
01:00:14,590 --> 01:00:16,670
ស្ត្រី​អើយ សូម​ឲ្យ​រូប​កាយ​របស់​អ្នក​មក​ខ្ញុំ។

552
01:00:17,920 --> 01:00:19,550
Cheonghak មកទីនេះម្តងទៀត ហើយគេងលក់។

553
01:00:20,350 --> 01:00:21,350
បន្ទាប់មកបង្វែរមាត់របស់អ្នក។

554
01:01:03,670 --> 01:01:05,270
ឪពុក ជំរាបសួរ។

555
01:01:05,750 --> 01:01:18,700
ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលអ្នកធ្វើដោយមិនយកវាទៅជាមួយអ្នក។

556
01:01:32,570 --> 01:01:36,090
អូ ឯងចង់ញ៉ាំច្រើននៅផ្ទះ Jeong Min-ah មែនទេ?

557
01:01:36,520 --> 01:01:37,520
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

558
01:01:38,840 --> 01:01:41,330
ចៅហ្វាយ​ក៏​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ឆ្ងាញ់​ហើយ​ទៅ​ធ្វើ​ការ។

559
01:01:41,690 --> 01:01:44,610
អន្ទង់នេះត្រូវបានគេនិយាយថាល្អបំផុតសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។

560
01:01:45,290 --> 01:01:49,850
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកហើយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនិយាយថា អ្នកនឹងមានអាយុយឺនយូរ វាគឺសូម្បីតែនៅក្នុងសៀវភៅជប៉ុនក៏ដោយ។
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំកំពុងសរសេរវា។

561
01:01:50,330 --> 01:01:51,970
បន្ទាប់​ពី​ញ៉ាំ​អាហារ​ដ៏​ឆ្ងាញ់​ហើយ ខ្ញុំ​ក៏​ទៅ​ធ្វើ​ការ។

562
01:01:52,070 --> 01:01:53,070
មិនអីទេ?

563
01:01:53,530 --> 01:01:54,750
អូ៎ ប៉ុន្មាន។

564
01:01:56,390 --> 01:01:59,010
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។

565
01:02:01,670 --> 01:02:02,870
អា ឡូយ។

566
01:02:03,010 --> 01:02:05,150
ជាការពិតណាស់ ស៊ុបសណ្តែកបណ្តុះដែលនារីគូរគឺល្អបំផុត។

567
01:02:05,710 --> 01:02:06,790
មានតែ Eunji របស់យើង។

568
01:02:07,470 --> 01:02:08,470
ហេតុអ្វី?

569
01:02:09,310 --> 01:02:11,070
លោក Bisaga អ្នកអាចចាប់យកវាបានយ៉ាងលឿន។

570
01:02:11,870 --> 01:02:13,450
យុវនារី​រូប​នេះ​បាន​និយាយ​ថា នាង​មាន​ការ​លំបាក​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពេល​ព្រឹក។

571
01:02:13,730 --> 01:02:18,410
បើ​ក្រឡេក​ទៅ​មើល​ការ​ពិត​ដែល​យើង​មក​យក​ថៅកែ​ផ្ទះ​មួយ​ថ្ងៃ​ហ្នឹង នេះ
នេះ, នេះ, នេះ, ខ្ញុំកំពុងកាន់កាប់អគារផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។

572
01:02:18,590 --> 01:02:20,050
គ្រឿងទេសត្រូវបានរួចរាល់, galkkine ។

573
01:02:20,870 --> 01:02:25,410
ជាការប្រសើរណាស់, ក្មេងដែលស្ថិតនៅកណ្តាលនៃអ្វីមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺល្អបំផុតនៅក្នុង Andong Advertising-dong ។

574
01:02:25,730 --> 01:02:26,750
ប្រញាប់ឡើង ហើយញ៉ាំវា។

575
01:02:26,751 --> 01:02:27,070
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

576
01:02:27,510 --> 01:02:28,950
មិនអាចចិញ្ចឹមប្អូនស្រីបានទេ?

577
01:02:29,755 --> 01:02:30,830
តាមពិតអ្នកណានឹងយកវា?

578
01:02:32,540 --> 01:02:33,910
Oppa យល់យ៉ាងណាដែរចំពោះលេខាម្នាក់នេះ?

579
01:02:34,310 --> 01:02:35,310
ថ្ងៃ​មុន​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​អ្នក​ជា​លើក​ដំបូង​?

580
01:02:35,670 --> 01:02:36,670
ខ្ញុំ?

581
01:02:37,930 --> 01:02:39,430
បុរស អ្នកគឺបែបនោះ។

582
01:02:39,910 --> 01:02:43,030
អ្នក និងសិស្សរបស់យើង Jeongmin នឹងចុះសម្រុងគ្នាបានល្អ។

583
01:02:44,170 --> 01:02:48,150
អ្វី​ដែល​វា​ជា​ការ​ប្រកួត​ដ៏​ល្អ​ប្រសិន​បើ Don រៀបការ​ហើយ Tteokbokki មក​ជា​កូន​ប្រុស​ដូច​គ្នា។

584
01:02:48,250 --> 01:02:49,490
យកគុយទាវបន្តិច បាទ។

585
01:02:50,810 --> 01:02:52,090
응, 알았다.

586
01:02:52,770 --> 01:02:57,811
អត់ទេ ខ្ញុំញ៉ាំវាកាលពីម្សិលមិញ។
ខ្ញុំឃ្លានបន្តិច... បាទ។

587
01:02:58,140 --> 01:02:59,370
តើអ្នកញ៉ាំអ្វី ហើយនិយាយថា Daenggi?

588
01:03:00,050 --> 01:03:01,050
ឥឡូវនេះ។

589
01:03:01,830 --> 01:03:03,570
얼른 잠시 쉬고...

590
01:03:06,730 --> 01:03:10,740
ហេ ថ្ងៃនេះ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

591
01:03:12,230 --> 01:03:14,000
លើលោកនេះធ្វើអីនឹងឪពុកបែបនេះ?

592
01:03:15,040 --> 01:03:16,820
대체 지금...

593
01:03:17,360 --> 01:03:18,360
តើវាជាអ្វី?

594
01:03:21,820 --> 01:03:23,300
តើអ្នកបានទៅ និងមកពីសាលាដោយរបៀបណា?

595
01:03:24,600 --> 01:03:25,800
តើ​វា​ជា​ដើម​កំណើត​ស៊ីវ៉ុន​អ្វី?

596
01:03:27,840 --> 01:03:28,840
사악했어요។

597
01:03:29,830 --> 01:03:31,120
តើអ្នកសង្ខេបវាសម្រាប់អ្នកណា?

598
01:03:32,120 --> 01:03:34,640
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ពី​អត្ថន័យ​ជាមួយ​ឪពុក​ខ្ញុំ...

599
01:03:34,790 --> 01:03:36,200
តើអ្នកអាចឈប់សម្រាកតាមចិត្តបានទេ?

600
01:03:37,210 --> 01:03:39,760
ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​បោះ​បង់​ចោល​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​មិន​បាន​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។

601
01:03:39,980 --> 01:03:40,980
뭐, 왜 그래?

602
01:03:41,880 --> 01:03:42,880
អ្នក?

603
01:03:43,920 --> 01:03:45,240
មានមនុស្សតែម្នាក់គត់។

604
01:03:48,370 --> 01:03:55,150
ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​អាច​ជោគជ័យ​ក្នុង​ជំនួញ​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​ក្រោយ...
តើ​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​រៀន​ភាសា​ជប៉ុន​ខ្លាំង​ជាង​នេះ​?

605
01:03:55,430 --> 01:03:57,690
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​អ្វី​ពី​អ្នក​ក្រៅ​ពី​នោះ។

606
01:03:59,475 --> 01:04:00,690
ប៉ុន្តែវាក៏ពិបាកដែរ។

607
01:04:01,310 --> 01:04:03,810
តោះស្អែកផឹក...

608
01:04:04,930 --> 01:04:07,450
មិន​ដែល​ឃើញ​អ្នក​រៀន​ទាល់​តែ​សោះ អ្នក​ល្ងង់!

609
01:04:08,470 --> 01:04:09,590
អូ៎ អញ្ចឹង?

610
01:04:10,930 --> 01:04:14,970
តើ​អ្នក​ដែល​គិត​តែ​ពី​ការងារ​ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​ខ្ញុំ​លេង​មិន​រៀន?
តើអ្នកនឹងធ្វើបានល្អទេ?

611
01:04:17,280 --> 01:04:19,320
កុំធ្វើពុតជាខ្វល់ពីខ្ញុំភ្លាមៗ។

612
01:04:21,020 --> 01:04:23,760
ស្រាប់តែ cosplay ជាឪពុកខ្ញុំ...

613
01:04:28,960 --> 01:04:30,380
ចំពោះខ្ញុំឥឡូវនេះ?

614
01:04:32,030 --> 01:04:33,220
តើខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយរបៀបណា?

615
01:04:35,980 --> 01:04:40,490
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​កិច្ចការ​ផ្សេង​ៗ​ដើម្បី​កម្ចាត់​រឿង​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​ច្រណែន។

616
01:04:42,150 --> 01:04:43,150
មិនអីទេ?

617
01:04:45,390 --> 01:04:46,390
បន្ទាប់មក...

618
01:04:46,990 --> 01:04:47,990
ផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់។

619
01:04:49,890 --> 01:04:52,030
ប៉ា​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​សូម្បី​តែ​កូន​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ក៏​លុយ​ដែរ។

620
01:04:52,470 --> 01:04:53,470
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយវា?

621
01:04:54,990 --> 01:04:56,610
បើមិនចង់ឮខ្ញុំ...

622
01:04:56,970 --> 01:04:59,830
តើអ្នកបានឃើញកាតនិងកង់ទាំងអស់ទេ?

623
01:05:00,430 --> 01:05:01,430
ប៉ា...

624
01:05:04,650 --> 01:05:06,950
ខ្ញុំគួរតែធ្វើរឿងនេះយូរហើយ...

625
01:05:07,510 --> 01:05:09,670
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំ Sun-hwa Lee ក៏នឹងក្លាយជាឯករាជ្យដែរ។

626
01:05:16,680 --> 01:05:19,000
ខ្ញុំ ... រៀបការម្តងទៀត។

627
01:05:23,830 --> 01:05:25,680
តើមានអ្វីកើតឡើងបែបនេះ...

628
01:05:26,790 --> 01:05:27,700
ខ្ញុំត្រូវនិយាយអ្វីមួយ។

629
01:05:27,701 --> 01:05:30,120
យ៉ាង​ហោច​ណាស់...

630
01:05:30,345 --> 01:05:33,180
ខ្ញុំមានគម្រោងរៀបការនៅខែតុលា។

631
01:05:33,220 --> 01:05:34,900
សម្លាញ់ បន្ទាប់ពីបានទៅជួបប្រធានក្រុម...

632
01:05:35,100 --> 01:05:37,040
កោះ Mikaon ក៏​បាន​ជូន​ពរ​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ។

633
01:05:41,870 --> 01:05:43,490
អ្នកមិនមែនជាកូនប្រុសតែមួយរបស់ខ្ញុំទេ។

634
01:05:44,920 --> 01:05:47,310
ក្នុងនាមខ្ញុំជាបុរស ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកយល់។

635
01:05:49,880 --> 01:05:53,170
Abby ក៏​ជា​បុរស​ឯកា​ម្នាក់​ដែរ​មុន​នាង​នៅ​ក្មេង។

636
01:05:54,740 --> 01:05:56,210
អូចៅហ្វាយ។

637
01:05:57,010 --> 01:05:58,010
អូ សូមអបអរសាទរ។

638
01:05:59,150 --> 01:06:00,010
គិតបានល្អហើយ។

639
01:06:00,011 --> 01:06:04,510
ឥឡូវនេះ ត្រូវតែមានស្ត្រីដែលធុំក្លិននៅផ្ទះ។

640
01:06:04,610 --> 01:06:10,490
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំមានវា ... ប៉ុន្តែ
តើមនុស្សប្រភេទណានឹងក្លាយជាប្រពន្ធរបស់អ្នក?

641
01:06:11,050 --> 01:06:18,350
ស្អាត​ប៉ុណ្ណា​ទើប​អាច​ឆក់​យក​បេះដូង​ថៅកែ​យើង​បាន​យ៉ាង​នេះ...

642
01:06:18,550 --> 01:06:20,010
វាពិតជាយូរណាស់មកហើយ...

643
01:06:21,390 --> 01:06:22,390
បេះដូងខ្ញុំ...

644
01:06:22,990 --> 01:06:23,990
ខ្ញុំចំហុយវា។

645
01:06:25,610 --> 01:06:30,810
មិនដូចម្តាយរបស់អ្នកទេ យើងនឹងនិយាយអំពីវានៅពេលក្រោយ...

646
01:06:31,550 --> 01:06:36,850
Mikao សូម​គិត​ពី​យើង​ជា​គ្រួសារ ហើយ​មើល​ថែ​យើង​ឲ្យ​បាន​ល្អ​ពេល​ខ្ញុំ​មក។
តើអ្នកសង្ឃឹមទេ?

647
01:06:37,390 --> 01:06:38,390
ហត់នឿយនឹងការងារ...

648
01:06:39,050 --> 01:06:42,310
ខ្ញុំមានគម្រោងស្វាគមន៍អ្នកជាផ្លូវការបន្ទាប់ពីខ្ញុំបញ្ចប់ការប្រមូលនេះ។

649
01:06:43,600 --> 01:06:47,190
Mikao វា​នឹង​ចំណាយ​ពេល​ខ្លះ​សម្រាប់​អ្នក​ដើម្បី​សម្រប​តាម​ស្ថានភាព​គ្រួសារ។

650
01:06:51,530 --> 01:06:52,530
សូម្បីតែស្ត្រី...

651
01:06:53,110 --> 01:06:55,310
សូមជួយខ្ញុំដូចអ្នកធ្វើឥឡូវនេះ។

652
01:07:04,920 --> 01:07:05,990
នេះគួរឱ្យអស់សំណើច!

653
01:07:06,950 --> 01:07:07,950
គាត់ជាឪពុករបស់ខ្ញុំ!

654
01:07:08,490 --> 01:07:09,490
គាត់ជាឪពុករបស់ខ្ញុំ!

655
01:07:09,830 --> 01:07:10,830
នេះគួរឱ្យអស់សំណើច!

656
01:07:11,650 --> 01:07:12,770
និយាយជាមួយខ្ញុំ។

657
01:07:12,771 --> 01:07:13,771
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

658
01:07:14,130 --> 01:07:15,130
តោះ​កុំ​ឈប់!

659
01:07:16,390 --> 01:07:17,390
អ្នកល្ងង់!

660
01:07:17,770 --> 01:07:18,230
ចេញ។

661
01:07:18,770 --> 01:07:19,770
ចេញ​ឥឡូវ​នេះ!

662
01:07:20,250 --> 01:07:22,090
អ្នកមិនមែនជាកូនរបស់ខ្ញុំទេ កូនឆ្កេញី។

663
01:07:22,150 --> 01:07:23,150
ឆាប់ចេញ!

664
01:07:40,920 --> 01:07:41,720
អា ខ្ញុំបានដឹងថាវានឹងដូចនេះ។

665
01:07:41,860 --> 01:07:42,940
ខ្ញុំ​គួរ​តែ​ចាក​ចេញ​ពី​សាលា ហេ។

666
01:07:43,400 --> 01:07:44,400
បាទ?

667
01:07:46,190 --> 01:07:47,960
អូ ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​ងងុយគេង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចាប់​បាន។

668
01:07:50,900 --> 01:07:52,110
បំភ្លឺ។

669
01:07:52,945 --> 01:07:54,310
តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា Gruncol?

670
01:08:01,490 --> 01:08:04,390
មនុស្សគ្រប់រូបមាននរណាម្នាក់ដែលពួកគេរក្សានៅជ្រុងមួយនៃបេះដូងរបស់ពួកគេ។

671
01:08:07,000 --> 01:08:08,880
មីកាជាមនុស្សបែបនោះ។

672
01:08:15,440 --> 01:08:19,460
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ចូល​រួម ហើយ​តាម​ធម្មជាតិ ខ្ញុំ​បាន​ឃ្លាត​ឆ្ងាយ​ពី Mikao។

673
01:08:21,320 --> 01:08:24,400
នាង​មិន​មែន​ជា​នារី​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​ជា​ស្នេហា​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ។

674
01:08:26,590 --> 01:08:27,800
ខ្ញុំបានគិតថានោះជាទីបញ្ចប់។

675
01:08:29,460 --> 01:08:30,460
យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ថ្ងៃនេះ។

676
01:08:46,110 --> 01:08:47,320
មកវិញហើយលោកគ្រូ

677
01:08:58,905 --> 01:08:59,905
មក​ដល់​ពេល​ណា​បង?

678
01:09:00,620 --> 01:09:01,920
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​នឹង​ចាកចេញ​បែប​នេះ​?

679
01:09:03,060 --> 01:09:04,060
ខ្ញុំត្រូវចេញទៅក្រៅ។

680
01:09:04,940 --> 01:09:07,120
ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​បន្សល់​ទុក​អ្វី​មួយ​នៅ​ខាង​ក្រោយ។

681
01:09:09,770 --> 01:09:11,460
ប៉ាក៏ធ្វើខុសដែរ

682
01:09:13,760 --> 01:09:15,440
ប៉ាទៅធ្វើការទេ?

683
01:09:16,780 --> 01:09:17,780
អ្នកបានទៅធ្វើការ។

684
01:09:18,390 --> 01:09:20,620
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយម្តាយរបស់អ្នកឥឡូវនេះ?

685
01:09:21,070 --> 01:09:23,100
ទេ លេខាខ្ញុំ និងខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះ។

686
01:09:27,550 --> 01:09:28,710
ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​ជប៉ុន​ឥឡូវ​នេះ។

687
01:09:31,160 --> 01:09:32,670
មិនអីទេ មានដំណើរកំសាន្តដ៏ល្អ។

688
01:09:33,710 --> 01:09:35,090
កុំធ្វើល្ងង់ដូចបងប្អូន។

689
01:09:35,830 --> 01:09:38,170
អូយ ដឹងទេថាឯងល្ងង់ប៉ុណ្ណា?

690
01:09:39,750 --> 01:09:41,730
អរគុណអ្នក ខ្ញុំបានក្លាយជាដៃទទេ។

691
01:09:42,430 --> 01:09:43,430
សូម្បីតែរឿងកំប្លែង។

692
01:09:47,480 --> 01:09:49,440
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ឪពុក​និង​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ផ្សះផ្សា​គ្នា​បាន​ឆាប់។

693
01:09:51,360 --> 01:09:52,620
ខ្ញុំទៅ។

694
01:09:52,621 --> 01:09:55,200
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា វា​ជា​ការ​ល្អ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ។

695
01:09:55,560 --> 01:09:56,560
មិនអីទេ

696
01:09:56,920 --> 01:09:57,920
មានដំណើរកំសាន្តដ៏ល្អ។

697
01:09:59,500 --> 01:10:00,500
ខ្ញុំនឹងទៅ។

698
01:10:21,150 --> 01:10:22,660
អូ មិត្តរួមថ្នាក់ និងគ្រូរបស់ខ្ញុំ។

699
01:10:24,660 --> 01:10:27,500
Motiv តើអ្នកពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលទេ?

700
01:10:28,180 --> 01:10:32,020
អូ ឪពុករបស់ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមានន័យទេ។

701
01:10:32,680 --> 01:10:33,680
ហ៎?

702
01:10:33,900 --> 01:10:34,620
តើអ្នកមិនអីទេ។

703
01:10:34,720 --> 01:10:35,720
ខ្ញុំមិនមែនជាក្មេងទេ។

704
01:10:38,290 --> 01:10:40,490
អូ!

705
01:10:41,070 --> 01:10:43,050
អ្នកអាចចាកចេញពីការងារបានលឿន។

706
01:10:43,550 --> 01:10:45,910
ខ្ញុំ​នឹង​មើល​ថែ​អាហារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ពីរ​បី​ថ្ងៃ។

707
01:10:48,370 --> 01:10:50,430
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​ទទួល​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ឪពុក​ដែរ​តើ​មិន​អី​ទេ?

708
01:10:51,880 --> 01:10:54,010
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ឪពុកខ្ញុំអំពីវាដោយខ្លួនឯង។

709
01:10:54,630 --> 01:10:56,110
អូ ប្រាកដ។

710
01:10:56,950 --> 01:11:04,410
ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​មិត្ត​រួម​ថ្នាក់ និង​គ្រូ​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ចេញ​ពី​ការងារ​មុន​គេ បាយ​ចូល​ឆ្នាំង ហើយ​ស៊ុប​ពេល​ព្រឹក។
ខ្ញុំដាក់វានៅក្នុងទូទឹកកក។

711
01:11:04,470 --> 01:11:05,470
ថែរក្សាភាពអត់ឃ្លានរបស់អ្នកហើយញ៉ាំ។

712
01:11:07,130 --> 01:11:13,210
អូ នោះហើយជាពេលដែលអ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍
អ្នកដឹងទេ ប៉ុន្តែវាកើតឡើងនៅពេលអ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។

713
01:11:13,370 --> 01:11:15,510
វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកអាចមើលឃើញភ្លាមៗនោះទេ។

714
01:11:15,950 --> 01:11:16,990
វានៅទីនោះកាលពីឆ្នាំមុន។

715
01:11:17,790 --> 01:11:19,590
ពេល​សរសេរ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​នោះ ត្រូវ​សរសេរ​ដោយ​ខ្មៅ​ដៃ។

716
01:11:21,070 --> 01:11:22,910
អ្នកនៅក្មេង ដូច្នេះអ្នកគួរតែដឹងអ្វីមួយ។

717
01:11:23,430 --> 01:11:24,070
ទេ ខ្ញុំនឹងទៅ។

718
01:11:24,071 --> 01:11:25,071
ហ៎?

719
01:11:53,810 --> 01:11:55,500
ខ្ញុំសុំទោសពីមុន។

720
01:11:56,820 --> 01:11:57,820
បាទ បាទ។

721
01:11:58,080 --> 01:11:59,080
តើអ្នកមិនអីទេ។

722
01:12:00,020 --> 01:12:01,280
ឆ្កែចេញពីបន្ទប់ជជែកឥឡូវនេះ។

723
01:12:04,510 --> 01:12:05,600
ខ្ញុំ​ឈប់​មុន​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន។

724
01:12:06,980 --> 01:12:07,980
សុំទោស

725
01:12:10,340 --> 01:12:14,180
ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។ និយាយមួយភ្លែតមិនអីទេ?

726
01:12:16,240 --> 01:12:17,240
បាទ។

727
01:12:17,720 --> 01:12:18,720
មកនិយាយ។

728
01:12:35,020 --> 01:12:36,600
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែនិយាយជំរាបសួរបានត្រឹមត្រូវពីមុនមក។

729
01:12:38,380 --> 01:12:39,380
ខានឃើញយូរហើយ។

730
01:12:40,240 --> 01:12:41,700
Jongmin មួយរយៈនេះ

731
01:12:43,140 --> 01:12:44,240
បីឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។

732
01:12:46,280 --> 01:12:47,520
ពីមុនវាស្អាតជាង។

733
01:12:48,560 --> 01:12:49,740
អ្វីមួយ...

734
01:12:50,090 --> 01:12:51,120
វាក្លាយជារឿងកំប្លែង។

735
01:12:53,840 --> 01:12:54,840
តើអ្នកបានជួបដោយរបៀបណា?

736
01:12:57,500 --> 01:12:59,620
អត់ទេ...

737
01:12:59,970 --> 01:13:01,760
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

738
01:13:02,185 --> 01:13:06,040
នោះមិនមានន័យថាវាបាត់ទេ។

739
01:13:08,860 --> 01:13:10,480
Jongmin បានទៅ Ganda ។

740
01:13:11,750 --> 01:13:14,160
ខ្ញុំក៏បានបម្រើកិច្ចសន្យានៅសាលាចំនួន 5 ផងដែរ។

741
01:13:15,890 --> 01:13:17,140
ខ្ញុំបន្តទៅ។

742
01:13:18,310 --> 01:13:24,040
គំនិតរបស់សិស្សដែលខ្ញុំកំពុងដើរលេងជាមួយ Jongmin ហូរចូលត្រចៀកខ្ញុំ។

743
01:13:30,320 --> 01:13:32,100
មិនមានរឿងបែបនេះទេ។

744
01:13:33,240 --> 01:13:34,240
វាយូរពេកហើយ។

745
01:13:35,520 --> 01:13:40,260
ហើយ... នៅពេលនោះ ខ្ញុំបានណែនាំមិត្តរបស់ខ្ញុំឱ្យស្គាល់ការងារដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។

746
01:13:41,055 --> 01:13:43,220
ដូច្នេះខ្ញុំនៅជាមួយ Junsik ។

747
01:13:46,870 --> 01:13:47,870
ខ្ញុំត្រូវតែលះបង់។

748
01:13:50,190 --> 01:13:51,190
ហេតុអ្វី?

749
01:13:52,120 --> 01:13:53,120
តើអ្នកបានជួបឪពុកខ្ញុំទេ?

750
01:13:53,880 --> 01:13:54,880
ទេ

751
01:13:55,330 --> 01:13:57,440
Junsik គឺជាមនុស្សល្អណាស់។

752
01:13:58,320 --> 01:14:01,060
វាពិតជាទន់ភ្លន់ណាស់ ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាការងាររបស់ខ្ញុំ។

753
01:14:02,210 --> 01:14:05,680
ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នេះ​គ្រប់​ពេល។

754
01:14:06,180 --> 01:14:07,180
អញ្ចឹងដល់ពេលត្រូវចាកចេញទៀតហើយ។

755
01:14:07,600 --> 01:14:08,720
មិនមានរឿងបែបនេះទេ។

756
01:14:09,680 --> 01:14:10,680
ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញអ្វីៗនឹងល្អ។

757
01:14:11,930 --> 01:14:14,160
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់​នៅ​ពេល​នេះ ប៉ុន្តែ​អ្វីៗ​មិន​អី​ទេ។

758
01:14:14,680 --> 01:14:18,080
គ្រប់ពេលដែលអ្នកទៅ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

759
01:14:19,280 --> 01:14:20,280
ខ្ញុំមិនអាចក្លាហានទេ។

760
01:14:21,020 --> 01:14:24,600
ខ្ញុំ​ទ្រាំ​មិន​បាន​ដែល​មើល​ប៉ា​ខ្ញុំ​រៀប​ការ។

761
01:14:25,060 --> 01:14:26,060
ឬខ្ញុំគួរនិយាយ?

762
01:14:28,320 --> 01:14:29,320
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

763
01:14:30,220 --> 01:14:34,380
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ល្អ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​យើង​ទេ។

764
01:14:34,381 --> 01:14:35,381
ឈប់

765
01:14:35,680 --> 01:14:36,680
ខ្ញុំមិនចង់ឮវាទេ។

766
01:14:36,920 --> 01:14:38,840
ខ្ញុំគិតថា Jeongmin អស់គំនិតហើយ។

767
01:14:41,060 --> 01:14:42,060
ស្ងប់ស្ងាត់។

768
01:14:44,250 --> 01:14:49,160
ខ្ញុំ​ប្រាប់​គាត់​ឲ្យ​ស្ងប់​ចិត្ត ព្រោះ​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​បំផុត​នឹង​រៀបការ​ជាមួយ​ឪពុក​ខ្ញុំ។

769
01:14:49,880 --> 01:14:51,220
ចូរយើងក្លាយជាការពិត។

770
01:14:53,660 --> 01:14:57,440
Jeongmin និង​ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

771
01:14:58,890 --> 01:15:03,140
នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Jeongmin មិននៅ វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅសម្រាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំ។

772
01:15:13,750 --> 01:15:14,750
Jeong Min-ah។

773
01:15:16,230 --> 01:15:18,030
ជុងមីន ជុងមីន។

774
01:15:18,031 --> 01:15:18,890
Jeong Min-ah។

775
01:15:18,970 --> 01:15:20,050
Jeong Min-ah, Jeong Min-ah ។

776
01:15:20,390 --> 01:15:21,790
Jeong Min-ah។

777
01:15:22,170 --> 01:15:23,190
Jeong Min-ah។

778
01:16:57,070 --> 01:16:58,070
ព្រះអាទិត្យ។

779
01:17:00,590 --> 01:17:01,590
ព្រះអាទិត្យ។

780
01:17:30,120 --> 01:17:31,120
ជុងមីន?

781
01:17:33,060 --> 01:17:34,060
ហេ។

782
01:17:36,270 --> 01:17:38,160
ចូលមកអង្គុយចុះ។

783
01:18:43,280 --> 01:18:45,260
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លាប់ព្រឹកនេះ?

784
01:18:50,510 --> 01:18:51,510
ឆ្វេង។

785
01:18:54,070 --> 01:18:55,070
តើនេះជានរណា។

786
01:19:01,190 --> 01:19:03,710
អ្នកណានិយាយអ្វី...

787
01:19:05,650 --> 01:19:10,011
គ្រាន់​តែ​ជា​មួយ​នឹង​ការ​ដឹង​ថា ... ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​វា​។

788
01:20:48,180 --> 01:20:50,640
បងប្រុស តើមីកាជានរណា?

789
01:20:52,180 --> 01:20:53,980
អត់ទេ តើអ្នកជាអ្នកណាដែលត្រូវស្វែងរកយ៉ាងអស់សង្ឃឹម?

790
01:20:55,300 --> 01:20:58,060
អា មីកា... អូ វាមិនមែនជារឿងធំទេ។

791
01:20:58,061 --> 01:21:01,580
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានមើលរឿងជប៉ុនជាមួយ Jeongmin មិនយូរប៉ុន្មានទេ។

792
01:21:01,760 --> 01:21:02,760
វត្ថុចាស់។

793
01:21:03,180 --> 01:21:04,860
ឈ្មោះរបស់តួអង្គសំខាន់គឺ Mikaya, Mika ។

794
01:21:05,680 --> 01:21:06,780
កុំប្រកាន់។

795
01:21:09,850 --> 01:21:12,280
ភាពយន្ត​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​មើល​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ...

796
01:21:12,730 --> 01:21:13,880
តើអ្នកធ្វើបែបនេះជាមួយគ្នាក្នុងសុបិនរបស់អ្នកទេ?

797
01:21:35,150 --> 01:21:40,950
ក្រោយ​ពី​ស្នេហា​បាន​ចាក​ចោល​គាត់​ម្ដង​ទៀត បុរស​នោះ​ក៏​បាន​យល់​ចិត្ត​ឪពុក​ខ្លួន។